In dieser Ausgabe werden wieder die besten und schönsten Sprachpannen aus aller Welt zusammengetragen. Vor allem in Touristen Regionen kommt es immer wieder zu lustigen bis peinlichen Sprachpannen.
"Deutsch ist eine Weltsprache. Vor allem in Gegenden, in denen sich teutonische Touristen drängeln, wird es gerne angewandt, auch und gerade von Einheimischen. Werbetafeln, Speisekarten, Hinweisschilder versehen die Wirte, Taxifahrer, Tretbootverleiher dieser Welt mit einschlägigen Botschaften in deutscher Sprache. Dass dabei nicht immer alles glattgehen kann, wollen wir ihnen nachsehen. Zumal sich dadurch die Urlaubsstimmung schlagartig aufheitern kann."
Das Buch mit dem Titel "Bambi Goreng" hat in aller Welt genau hingeschaut und die kleinen und großen Pannen auf Speisekarten und ähnlichen "Sprach-Eintöpfen" aufgespührt.
Ein paar Beispiele als Vorgeschmack: „Erdbären“ - „Lachpflastersteine“ - „Artischotten“ - „runzelige Päpste“ - „Koffer Aussuchungs Laden“ - „Im Thunderstormfall den Dorn des Stromes des Fernsehens und der Parabel abzutrennen!“
Das Buch verspricht also viel Schmunzeln und fordert die Lachmuskeln.
Via focus.de
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen